Radical enough?

Last week, I went to the New York premiere of an independent documentary that had taken three years of effort by three pro-Palestinian activists. Putting aside my admiration for the dedication of the filmmakers, I left the event with a feeling I sometimes have when in the presence of politicians. I couldn’t help but roll my eyes and feel the need to get out of there.

The film, titled “Until when …,” drew dozens of supporters, many of whom had to stand in the back of the room to watch the 76-minute documentary. The film featured interviews with the various members of four Palestinian families living in a refugee camp in the occupied West Bank. The filmmakers, director Dahna Abourahme and producers Annemarie Jacir and Suzy Salamy, originally conceived the film to examine the “right to return” concept. But the film also spent much time exploring the everyday lives of the families through interviews about their daily struggles. At times, the film was touching, at other times predictable.

Now I’ll get to what induced the eye rolling. During the discussion after the showing, a man asked why the film’s English subtitles said “Israeli” instead of “Jew” when the film’s subjects said, “Yahoud” (In Arabic, Yahoud means Jew. But the decision to use Israeli seemed to come from catering to an American audience, who might see the usage of the term Jew as anti-Semitic).

The man who asked the question said that “we” aren’t the ones who should be defensive. Presumably, “they” — as in the Israelis — should be forced to defend themselves. It seemed to me what this man really wanted to know was this: Just how activist are these filmmakers? Just how truly Palestinian are they? He wanted to question their political credibility. He seemed to want to know: Are these filmmakers radical enough to have membership in the Palestinian cause?

The three filmmakers had, presumably, not adhered to the rules of activism. The rules, of course, state that all forces should be marshaled for the purpose of defeating the opponent. Show no weakness; leave no gaps. His type of thinking, like that of propagandists, is a plague on diplomacy. But it raises an interesting question: Should a film like this have as its priority being political or just being art?

—Vinnee Tong