After the Soviet Union collapsed, Christos Gabriel and Yannis Lubovicki left the faltering Eastern Bloc and came to Greece in pursuit of a happier life. But as the energy and promise of Greece’s once-fiery economy has dwindled away, immigrants like them have experienced homelessness and hostility—as well as a peculiar yearning for the old communist ways.